Documentations Juridiques - Gasprom ASTI de Nantes
Ligne d'Urgence (AR)
منذ فترة، هناك عمليات تفتيش واسعة للهوية، مدينة نانت. تستهدف هذه العمليات الأشخاص الذين يُنظر إليهم على أنهم أجانب وتُجرى بهدف احتجازهم إدارياً. وقد تم إنشاء خط طوارئ استجابةً لهذه التفتيشات.
إليك بعض النصائح والتذكير بالحقوق:
بعد انتهاء عملية التحقق من الهوية، يمكن أن يتم اقتيادك إلى مركز الشرطة.
•إذا اشتبهت الشرطة بك أو رأتك ترتكب مخالفة، يمكن أن يتم وضعك تحت الحجز (euv-à-edrag).
•إذا لم تستطع إثبات وضعك القانوني في فرنسا، يمكن أن يتم احتجازك إداريًا (حتى لو لم ترتكب أي مخالفة).
يجب على الشرطة أن تخبرك بسبب وجودك في مركز الشرطة وما هي حقوقك. في جميع الحالات، لا تتردد في الإصرار على احترام هذه الحقوق.
الحجز (euv-à-edraG)
مدته تصل إلى 48 ساعة
ستحاول الشرطة التحقق مما إذا كنت قد ارتكبت مخالفة
حقوقك
•الحصول على مترجم باللغة التي تختارها
•رؤية طبيب
•الاستعانة بمحامٍ
•إبلاغ أحد أقاربك وصاحب العمل
•الحق في الصمت
الاحتجاز الإداري (evitartsinimda euneteR)
مدته تصل إلى 24 ساعة
ستحاول الشرطة التحقق من أوراقك وحقك في الإقامة
حقوقك
•الحصول على مترجم باللغة التي تختارها
•رؤية طبيب
•الاستعانة بمحامٍ
•إبلاغ أحد أقاربك وصاحب العمل
•إبلاغ السلطات القنصلية لبلدك (ليس فكرة جيدة إذا كنت أو تنوي طلب اللجوء)
في جميع الحالات، لا توقّع إذا لم تفهم ما هو مكتوب.
إذا كنت في حالة طوارئ، أو شاهدت عملية تفتيش، أو كنت قريبًا لشخص تم اقتياده إلى مركز الشرطة، يمكنك الاتصال برقم الطوارئ التالي:
رقم الهاتف: +33 7 85 31 58 14
بعض النصائح العامة للاستعداد مسبقًا:
حاول أن يكون لديك شخص مقرّب يمكنه الوصول إلى جميع أوراقك إذا احتجت إليها. من الأفضل أن تحفظ رقم هاتفه عن ظهر قلب حتى يتمكنوا من إبلاغه إذا تم اصطحابك إلى مركز الشرطة.
لا تحمل جواز سفرك معك. إذا لم يكن لديك أي وثيقة هوية أخرى، يمكنك الاحتفاظ
بصورة له على هاتفك.
إذا كانت لديك إجراءات جارية للحصول على تصريح إقامة، حاول جمع الأدلة على هاتفك (مثل إثباتات تقديم طلب تصريح الإقامة، تجديده، وصل الاستلام، إلخ).
في حالة الطوارئ، يكون من المهم أحيانًا أن يكون لديك عنوان.
إذا لم يكن لديك، حاول أن يكون لديك شخص مقرّب يمكنه توقيع شهادة سكن (إثبات استضافة).
إذا كان لديك محامٍ معتاد يساعدك في وضعك الإداري، فاحفظ اسمه الكامل والمدينة التي يعمل فيها عن ظهر قلب.
Ligne d'Urgence (EN)
For some time now, there have been widespread identity checks in Nantes. These checks target people perceived as foreigners and are carried out with the aim of placing them in administrative detention. An emergency hotline has been set up in response to t
Advice & Rights reminder:
An identity check can be concluded by your transport at the police station
- If the police suspects you or saw you committing an infraction, you can be taken to custody (garde-à-vue)
- If you can’t justify your right of residence in France, you can be taken to administrative detention (even if you did not commit any infraction)
The police is supposed to tell you why you are at the police station and what are your rights in this situation. In any case, don’t hesitate to insist for your rights to be respected.
Custody
Up to 48h in
The policemen will try to know if you committed an infraction
Your rights
- Get an interpreter in the language of your choice
- See a doctor
- Be assisted by a lawyer
- Call/Warn a close person & your employer
- Remain silent
Administrative detention
Up to 24h in
The policemen will try to check your papers and your right of residence
Your rights
- Get an interpreter in the language of your choice
- See a doctor
- Be assisted by a lawyer
- Call/Warn a close person & your employer
- Warn the consular authorities of your country (not a good idea if you asked or want to ask for asylum)
In any case, don’t sign anything if you do not understand what is written.
If you are in an emergency situation, if you witness an ID check or if you are a close person of someone taken to the police station, you can call the emergency phone line below:
Phone number: +33 7 58 13 85 41
What you can do to be prepared
Find a close friend or a relative who has access to your ID papers. It is better to know by heart their phone number so they can know if you are taken to the police station.
It is better not to carry your passport on you. If you don't have any other ID documents, you can have a copy or a photo of it on your phone.
If a procedure for a residence permit is ongoing, you can have a maximum of documents proving it on your phone (proof of residence, permit application, receipt renewal, ...)
In some cases, it is better to have an address. If you don't have any, you can ask a relative or friend to make you an accommodation certificate.
If you have a lawyer working on your administrative situation, you can learn their complete name and the city where they are working.
Ligne d'Urgence (FR)
Depuis un moment, il y a des contrôles des papiers massif à Nantes. Ces contrôles visent les personnes perçues comme étrangères et sont mis en place pour emmener des personnes en retenue administrative. Une ligne d’urgence a été créée en réponse à ces con
Voici quelques conseils et rappels des droits
A l’issue d’un contrôle d’identité, tu peux être emmené au commissariat.
- Si la police te suspecte ou t’a vu commettre un délit, tu peux être emmené en garde-à-vue.
- Si tu ne peux pas justifier de ton séjour en France, tu peux être emmené en retenue administrative (même si tu n’as commis aucun délit).
La police est censée te dire pourquoi tu es au commissariat et quels sont tes droits. Dans tous les cas, il ne faut pas hésiter à insister pour qu’ils soient respectés.
Garde à vue
Dure jusqu’à 48h
Les policiers vont essayer de voir si tu as commis un délit
Tes droits
- Avoir un interprète dans la langue de ton choix
- Voir un médecin
- Être assisté d’un avocat
- Prévenir un proche et ton employeur
- Garder le silence
Retenue administrative
Dure jusqu’à 24h
Les policiers vont essayer de vérifier tes papiers et ton droit au séjour
Tes droits
- Avoir un interprète dans la langue de ton choix
- Voir un médecin
- Être assisté d’un avocat
- Prévenir un proche et ton employeur
- Prévenir les autorités consulaires de ton pays (pas une bonne idée si tu as ou si tu comptes demander l’asile)
Dans tous les cas, ne signe pas si tu ne comprends pas ce qui est marqué.
Si tu es dans une situation d’urgence, si tu es témoin d’un contrôle ou si tu es proche d’une personne emmenée au commissariat, tu peux contacter le numéro d’urgence suivant.
Numéro de téléphone : +33 7 58 13 85 41
Quelques conseils généraux pour se préparer à l’avance
- Essayer d’avoir un proche qui a accès à tous tes papiers si tu en as besoin. Le mieux est de connaître par cœur son numéro de téléphone pour qu’il soit prévenu si tu es emmené au commissariat.
- Ne pas avoir son passeport sur soi. Si tu n’as pas d’autre document d’identité, tu peux l’avoir en photo sur ton téléphone.
- Si tu as des démarches en cours pour un titre de séjour, essayer de rassembler des preuves sur ton téléphone (des attestations de dépôts de demandes de titre de séjour, de renouvellement de récépissé etc.)
- En cas d’urgence, c’est parfois important d’avoir une adresse. Si tu n’en as pas, essayer d’avoir un proche qui peut signer une attestation d’hébergement.
- Si tu as un avocat habituel qui t’accompagne dans ta situation administrative, apprendre par cœur son nom complet et la ville où il travaille.
InfoMIE.net
Centre de ressources en ligne sur les mineurs isolés étrangers
L’association InfoMIE est une plateforme nationale visant à promouvoir la diffusion et le respect des droits des mineurs isolés étrangers, notamment par un outillage technique des différents acteurs accompagnant et travaillant avec ces jeunes particulièrement vulnérables.
La question des mineur.e.s isolé.e.s relevant de champs très divers et imbriqués (juridique, éducatif, médical, psychopathologique etc.), InfoMIE offre un espace d’échanges - lieu technique de réflexion, dédié aux personnes qui travaillent en direction de ces jeunes.
www.infomie.net/
FAQ mes démarches à la préfecture
marche à suivre pour les différentes demandes à la préfecture : 1ère demande ou renouvellement de carte de séjour ainsi que pour l'asile
Pour voir la pièce jointe, cliquer sur le titre
Documentation Juridique - Comprendre le réglement Dublin III
Le Règlement Dublin III est un texte juridique européen qui réglemente le droit d'asile. Ce dernier contrôle étroitement le parcours des exilés venus demander l'asile dans l'Union Européenne (ou l'Islande, la Norvège, la Suisse). Il prévoit qu’un seul pays sera désigné comme responsable d’une demande d’asile et il s’agit, le plus souvent, du premier pays Européen où les empreintes du migrant ont été prises. Rares sont les sorties de ce labyrinthe, et long le chemin pour les atteindre.
Toutefois, le Règlement donne toute liberté au préfet d'accepter de prendre en compte une demande d'asile même si la France n’est pas désignée comme responsable par ce texte européen.
Le Groupe d’information et de soutien des immigré·e·s (GISTI)
Le Gisti (Groupe d’information et de soutien des immigré·e·s) milite pour l’égal accès aux droits et à la citoyenneté sans considération de nationalité et pour la liberté de circulation.
L’association se veut un trait d’union entre les spécialistes du droit et les militant⋅e⋅s : la présence en son sein de nombreux juristes, praticien⋅ne⋅s ou universitaires, place le Gisti dans la position revendiquée de l’« expert militant », alliant de façon étroite l’analyse juridique et le travail de terrain, l’usage du droit comme arme ou levier et la participation au débat public.
https://www.gisti.org/spip.php?page=sommaire
L’activité du Gisti se décline autour de plusieurs pôles : conseil juridique, formation, publications, actions en justice, à quoi s’ajoute le travail au sein de collectifs ou réseaux interassociatifs.
Etats Généraux des Migrations
« L’humanité de demain se construit avec l’accueil aujourd’hui »
Les États Généraux des Migrations sont un processus dans lequel sont impliqués des centaines de collectifs et d’associations locales ou nationales présentes sur le terrain aux côtés des personnes étrangères. Partout en France, ces acteurs se concertent et organisent des événements publics pour dénoncer la politique actuelle et être force de proposition afin d’obtenir un changement radical de la politique migratoire.
https://eg-migrations.org